Senderos Semiaquáticos at Sugarloaf Park

Sábado 6 de diciembre, 11:30 am-2:30 pm

¡Salamandras, ranas y renacuajos, para esta caminata estaremos observando bocabajo! Wendy Hayes, investigadora de Sonoma Ecology Center, nos acompaña en esta exploración de anfibios en Sugarloaf.

La registración es un depósito de $5 para adultos que se devolverá en sitio el día del evento. Los menores de 18 años asisten por gratis, pero deben ser acompañados por un padre o guardián legal. Nos reuniremos en el estacionamiento principal. El estacionamiento, usualmente $10, es gratuito. Hay transportación disponible para familias que la necesiten (dentro de un radio de 20 millas al parque). Por favor llega al menos 10 minutos antes para completar tu registración y empezar la excursión a tiempo, o te perderás de la caminata. Las lluvias fuertes pospone el evento al próximo sábado, 13 de diciembre, a la misma hora.

Asiste abrigado en capas, con calzado adecuado para senderos resbaladizos/pedregosos. Trae al menos un litro de agua, protector solar (sombrero, bloqueador, etc), y si deseas, un bocadillo. Igualmente, te invitamos a traer tu taza favorita para que tus pequeños disfruten de chocolate caliente al final del recorrido.

Para preguntas, manda un correo electrónico a senderos@sonomaecologycenter.org o llama a Alma al (707) 247-5767 (entre martes y sábado, 9:30 am-5:00 pm) o Mario (707) 387-4087 (jueves a sábado).

Facilidad de acceso: El estacionamiento principal posee un espacio para estacionarse designado como accesible para vagonetas y un baño rústico accesible. No hay agua en esta área. Para llegar al sendero Canyon, caminaremos en Adobe Canyon Rd (la carretera principal) por un ¼ de milla pasando el quiosco de entrada. Canyon es un sendero empinado y angosto de approximadamente 0.75 millas, con alrededor de 120 escalones y un descenso de aproximadamente 450 pies hasta la cascada de Sonoma Creek.

Este evento es respaldado por Route to Parks, un proyecto de Parks California. Encuentra más oportunidades recreacionales a través del programa Senderos Naturales en ésta página.

Saturday, 6th of December, 11:30 am-2:30 pm

Salamanders, Frogs, and Tadpoles! On this hike we will search for what lives beneath rocks, logs, and streams. Wendy Hayes, researcher for the Sonoma Ecology Center will join us on this exploration for amphibians in Sugarloaf.

We will hike down the Canyon trail to the waterfall, so please come prepared with a water bottle, as well as warm clothes and shoes for wet conditions. You can also bring your favorite mug for some hot chocolate after our excursion. In the case of hard rain, the event will be rescheduled for December 13th.

This event is planned around a primarily Latino audience and will be conducted in Spanish. Families from underrepresented groups are welcome to join. For questions, please email senderos@sonomaecologycenter.org.